Lettre ouverte du monde de la culture

---

Monsieur le Président, 

Notre humanité, et le sens que nous lui donnons, se défait chaque jour un peu plus. 

C’est avec un effroi et une douleur immense que nous voyons se dérouler une catastrophe insoutenable à Gaza. Ce monde dont on nous tend aujourd’hui le miroir, nous n’y croyons pas plus que nous ne le voulons.  

Nous, citoyennes et citoyens, membres du monde de la culture, appelons à la reconnaissance des droits de tout être humain. Nous rappelons qu’ils sont universels et inconditionnels. Nous disons l’impossible justification morale des immenses désastres, humains, matériels, et éthiques, qui gisent à Gaza, désormais décrite par un représentant de l’ONU comme « l’enfer sur terre *1».  Exiger la fin d’un massacre et le respect des droits fondamentaux des êtres humains ne peut pas prêter à controverse quand l’Histoire nous a appris le prix du silence.

Nous, de toutes les origines et de toutes les confessions, unis par la condamnation de cette catastrophe, vous adressons cette lettre et vous demandons de tout mettre en œuvre pour que ce massacre cesse. Nous vous demandons, Monsieur le Président, d’agir, de vous faire la voix de notre désaccord, de notre révulsion, et de notre espoir. Cette lettre vous appelle à votre devoir. Nous nous lèverons, nous manifesterons, nous écrirons, nous interpellerons, nous nous réunirons, jusqu’à ce qu’il y ait les signes d’un nouveau jour.

Nous saluons les récents votes de la France au Conseil de Sécurité et à l’assemblée générale des Nations Unies, qui, de toute évidence, ne sont pas suffisants. Nous vous exhortons à poursuivre cet élan et à vous faire le représentant de celles et ceux qui, toujours plus nombreux, aux côtés d’innombrables organisations dont l’ONU, Amnesty International, Human Rights Watch, Unicef, Médecins Sans Frontières ou la Croix-Rouge, exigent un cessez-le-feu immédiat et permanent à Gaza.

Il en va de la dignité humaine. Nous sommes horrifiés par la mort de plus de 19 000 Palestiniens dont plus de 7 000 enfants*2 et par l’inacceptable politique d’apartheid mise en place par le gouvernement israélien en Palestine, qu’Amnesty International — dans le sillage de nombreuses organisations des droits humains palestiniennes, israéliennes, et internationales*345 — qualifie de « système cruel de domination et de crime contre l’humanité*6. » Nous sommes horrifiés par la mort de plus de 1200 Israéliens le 7 octobre et la prise d'otages, pour lesquels nous appelons au retour immédiat. Nous partageons l’immense douleur de toutes celles et ceux confrontés à des pertes injustes. 

Nous exigeons l’égalité des droits pour les Israéliens et les Palestiniens. Nous condamnons unanimement les personnes, les organisations et les États responsables ou complices des massacres de civils innocents. Nous condamnons unanimement la haine, où qu’elle soit, et qui qu’elle touche. Nous rejetons sans réserve l’islamophobie et l’antisémitisme, qui nourrissent l’un et l’autre les mêmes abysses. 

Nous dénoncerons aussi désormais tous les actes d’intimidation, de censure, et de mise au pas. Nous dénoncerons toute tentative d’entrave à la liberté d’expression de celles et ceux qui défendent l’égalité des êtres. Nous ne céderons pas aux attaques de celles et ceux qui veulent le crime, la rage, la guerre et l’aveuglement, et qui tentent d’imposer le silence à celles et ceux qui élèvent leurs voix contre l’intolérable.

Nous sommes guidés par les valeurs qui constituent la raison d’être de la culture et de l'humanité, et par ce regard que l’on se doit de garder toujours rivé sur le sort que l’on y fait à l’autre. Nous rejoignons aujourd’hui les millions de personnes qui demandent partout la fin de ce désastre. 

Nous sommes et resterons bouleversés par l’injustice, mus par la solidarité, et unis pour la reconnaissance des droits de tous les êtres humains. 

Monsieur le Président, Il est encore temps de sauver les cœurs vivants et battants de Gaza, et avec eux, notre humanité à toutes et tous.

________________________

1. Courrier International, 13/12/2023, « Verbatim. À Gaza, c’est “l’enfer sur Terre”, alerte ce représentant de l’ONU », https://www.courrierinternational.com/article/verbatim-a-gaza-c-est-l-enfer-sur-terre-alerte-ce-representant-de-l-onu, consulté le 14/12/2023.

2. Al Jazeera, 19/12/2023,https://www.aljazeera.com/news/longform/2023/10/9/israel-hamas-war-in-maps-and-charts-live-tracker  consulté le 19/12/2023

3. Human Rights Watch, “A threshold crossed; Israeli authorities and the crimes of apartheid and persecution”, 27/04/2021 https://www.hrw.org/report/2021/04/27/threshold-crossed/israeli-authorities-and-crimes-apartheid-and-persecution, consulté le 14/12/2023. 

4. B’tselem, “New B’tselem report: State Business: Israel’s misappropriation of land in the West Bank through settler violence”, 01/11/2021

https://www.btselem.org/publications/202111_state_business, consulté le 14/12/2023

5. Al-Haq, “Institutionalized impunity: Israel’s failure to combat settler violence in the occupied palestinian territory”, 26/11/2013.

https://www.alhaq.org/publications/8072.html, consulté le 14/12/2023

6. Amnesty International, “L’apartheid d’Israël contre la population palestinienne : un système cruel de domination et un crime contre l’humanité”, 01/02/2022 

https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2022/02/israels-apartheid-against-palestinians-a-cruel-system-of-domination-and-a-crime-against-humanity/ consulté le 14/12/2023. 

Dear Mr. President, 

Our humanity, and the meaning we give to it, is unraveling a little more every day. 

It is with immense pain and horror that we watch an unbearable catastrophe unfold in Gaza. We don't believe in this world, nor do we want it.  

As citizens and members of French culture, we call for the recognition of the rights of every human being. We recall that these rights are universal and unconditional. We point to the impossibility of moral justification for the immense human, material and ethical disasters happening in Gaza, which is now described by a UN representative as "hell on earth"*1.  

Demanding an end to a massacre and respect for the fundamental rights of human beings cannot be controversial when history has taught us the price of silence.

We, of all origins and faiths, united in our condemnation of this catastrophe, write to you and ask you to do everything in your power to stop this massacre. We ask you, Mr. President, to take action, to voice our disagreement, our revulsion, and our hope. This letter calls you to your duty. We will stand up, we will demonstrate, we will write, we will question, and we will gather, until there are signs of a new day.

We welcome France's votes at the UN Security Council and General Assembly, which however are clearly not enough. We urge you to continue this momentum and to represent the growing number of people who, alongside countless organizations including the UN, Amnesty International, Human Rights Watch, Unicef, Médecins Sans Frontières and the Red Cross, are demanding an immediate and permanent ceasefire in Gaza.

Human dignity is at stake. We are horrified by the death of more than 19,000 Palestinians, including more than 7,000 children*2*3*4, and by the unacceptable apartheid policy implemented by the Israeli government in Palestine, which Amnesty International - in the wake of numerous Palestinian, Israeli and international*5 human rights organizations - calls "a cruel system of domination and a crime against humanity*6." We are horrified by the death of over 1,200 Israelis on October 7 and the taking of hostages, and we call equally for their immediate return. We share the immense pain of all those faced with unjust loss. 

We demand equal rights for Israelis and Palestinians. We unanimously condemn the people, organizations and states responsible for or complicit in the massacres of innocent civilians. We unanimously condemn hatred, wherever it may be, and whoever it may affect. We unreservedly reject Islamophobia and anti-Semitism, both of which feed the same abyss. 

From now on, we will also denounce all acts of intimidation, censorship and control. We will denounce all attempts to hinder the freedom of expression of those who defend the equality of beings. We will not yield to the attacks of those who want crime, rage, war and blindness, and who try to impose silence on those who raise their voices against the intolerable.

We are guided by the values that constitute the raison d'être of culture and humanity, and by the gaze which we must not turn away from the fate of others. Today, we join the millions of people who are calling globally for an end to this disaster. 

We are, and will remain, shocked by injustice, driven by solidarity, and united for the recognition of the rights of all human beings. 

Mr. President, there is still time to save the living, beating hearts of Gaza, and with them, the humanity of us all.

__________________________

1/Courrier International, 13/12/2023, « Verbatim. À Gaza, c’est “l’enfer sur Terre”, alerte ce représentant de l’ONU », https://www.courrierinternational.com/article/verbatim-a-gaza-c-est-l-enfer-sur-terre-alerte-ce-representant-de-l-onu, consulted on 14/12/2023.

2/Al Jazeera, 19/12/2023,https://www.aljazeera.com/news/longform/2023/10/9/israel-hamas-war-in-maps-and-charts-live-tracker  consulté le 19/12/2023

3/B’tselem, “New B’tselem report: State Business: Israel’s misappropriation of land in the West Bank through settler violence”, 01/11/2021

https://www.btselem.org/publications/202111_state_business, consulted on the 14/12/2023

4/Al-Haq, “Institutionalized impunity: Israel’s failure to combat settler violence in the occupied palestinian territory”, 26/11/2013.

https://www.alhaq.org/publications/8072.html, consulted on the 14/12/2023

5/Human Rights Watch, “A threshold crossed; Israeli authorities and the crimes of apartheid and persecution”, 27/04/2021 https://www.hrw.org/report/2021/04/27/threshold-crossed/israeli-authorities-and-crimes-apartheid-and-persecution, consulted on the 14/12/2023. 

6/Amnesty International, “L’apartheid d’Israël contre la population palestinienne : un système cruel de domination et un crime contre l’humanité”, 01/02/2022 

https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2022/02/israels-apartheid-against-palestinians-a-cruel-system-of-domination-and-a-crime-against-humanity/ consulted on the 14/12/2023.